Znaczenie słowa "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" po polsku

Co oznacza "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

a lean agreement is far better than a fat lawsuit

US /ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
UK /ə liːn əˈɡriːmənt ɪz fɑː ˈbɛtə ðæn ə fæt ˈlɔːsuːt/
"a lean agreement is far better than a fat lawsuit" picture

Idiom

chudy układ jest lepszy niż tłusty proces

it is better to accept a less-than-ideal settlement or compromise than to engage in a costly, lengthy, and uncertain legal battle

Przykład:
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Wiem, że chcesz więcej pieniędzy, ale chudy układ jest o wiele lepszy niż tłusty proces.
They decided to settle out of court because a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Zdecydowali się na ugodę pozasądową, ponieważ chudy układ jest o wiele lepszy niż tłusty proces.